Mitä uutta Sherlock Holmes -kuvassa?

Sherlock Holmes on Guinnessin ennätyskirjan mukaan suosituin elokuvan sankari. Sadat näyttelijät kuvasivat hänen kuvansa televisioruudulla ja teatterissa, ja jokainen teki hänestä ainutlaatuisen omalla tavallaan. Mitä ei ole Arthur Conan Doylen kirjoissa, mutta juurtunut mielessämme tiukasti tästä kuuluisasta etsivästä?

Kuuluisin lause "Elementary, Watson" kirjallisuuden Holmes ei koskaan sanonut. Sanaa "elementaarinen" käytetään vain yhdessä Conan Doylen tarinassa (tarina "The Hunchback"). Mutta William Gillette vuonna 1899 teatterin lavalla, pelatessaan kuuluisaa etsijää, käytti sitä. Myöhemmin hän esiintyy elokuvissa ja lopulta hänet nimitetään Sherlock Holmes -kuvaan.
Holmes ei myöskään käyttänyt kuuluisaa kaksisuojaista hattua, jota kutsutaan deerstalkeriksi (tai diastalkeriksi). Kyllä, ja se olisi huono muoto, koska se on tarkoitettu vain hirvieläinten metsästykseen (kaksi visiiriä kasvot ja kaula suojaamaan auringolta). Hän esiintyi Sherlockissa kiitos kuvittaja Sidney Paget'ille tarinassa “Boscomian laakson salaisuus”.

Ja jälleen myöhemmin, hattukuva toistettiin elokuvan mukautuksissa.
Kaareva putki. Sherlock Holmes tietysti tupakoi ja jopa pisti kokaiinia. Ja koko putkikokoelma oli myös: "Tämä on kolmiputkinen kotelo." Vain tässä kokoelmassa ei ollut kaareva. Olemme sen velkaa jälleen William Gillettelle, jotta katsoja näkisi paremmin hänen kasvonsa eikä putki peittäisi sitä, hän otti kaarevan. Elokuvan mukauttamisen omatunnossa voimme myös ihailla tällaista putkea Vasily Livanovilta.

Mutta toisaalta, kirjallinen Sherlock Holmes vain soitti viulua, käytti suurennuslasia, oli pitkä ja käytti Ulster-viittaa. Conan Doyle asettui hänelle Baker Streetiin 221B, mutta 1800-luvulla ei ollut sellaista taloa, joten ihmiskunta antoi etsiväkuvalle asunnon, eli talomuseon. Se perustettiin vuonna 1990, vaikka ennen sitä kirjeet lähetettiin osoitteeseen 221B, jotka osoitettiin historian tunnetuimmalle, tosin kuvitteelliselle etsijälle.