Oopperan kirjoituksesta puhutaan, että he yleensä kutsuvat säveltäjää. Mutta millä tahansa oopperalla on silti kirjailija, joka kirjoitti kirjallisen tekstinsä. Joskus käy niin, että säveltäjä kirjoittaa tekstin itse, kuten A. Borodin teki oopperaansa Prinssi Igorille, mutta useammin säveltäjät uskovat tällaisen työn runoilijoille.
Oopperaa kutsutaan joskus elitistiseksi taiteen muotoksi, ts. pääsee vain kapealle suosikkipiirille. Tämä on tietysti liioittelua, mutta monien mielestä tämä genre on todella ymmärtämisen kannalta liian monimutkainen. Erityisesti tällaiset kuuntelijat valittavat, etteivät he pysty sovittamaan oopperan laulamia sanoja.
Tässä on syytä syyttää nykyaikaisista oopperalaulajista, jotka ovat täysin lakanneet kiinnittämästä huomion sanakirjaan, toisin kuin "vanhan koulun" laulajat. Kuitenkin, jos henkilö ei ole tottunut havaitsemaan klassista laulamistapaa, hänellä voi olla ongelmia laulajien hyvän sanelun kanssa. Asiaa monimutkaistaa se, että tällä hetkellä Venäjälle on tullut perinne lännestä - ulkomaisten säveltäjien oopperoita ei esitetä venäjän käännöksenä, vaan alkuperäisellä kielellä. Oopperan ymmärtämistä voi auttaa alustava tutustuminen libretoon.
Mikä on oopperatalo
Sana "libretto" on käännetty italian kielestä "pieni kirja". Se on oopperan kirjallisen tekstin nimi. Joskus säveltäjät käyttävät itsenäisiä kirjallisia teoksia librettona. Niin teki esimerkiksi S. Dargomyzhsky, kirjoittaen oopperan AS Puškinin ”Kivivieraan” tragedian kokonaistekstiin. A.A.Rimsky-Korsakov teki samoin A.S.Pushkinin toisen tragedian - "Mozart ja Salieri" - kanssa. Tällaisissa tapauksissa jää vain löytää oopperan kirjallinen lähde ja lukea se.
Mutta silti tällaiset tapaukset säveltäjien käytännössä ovat melko harvinaisia. Tyypillisesti oopperan kirjallinen lähde käsitellään kirjoittaessaan libretoa. Joskus jopa juoni muuttuu vastakkaiseksi, kuten tapahtui A. Puškin -tarinan "Lapi kuningatar" yhteydessä luotaessa P. Tšaikovskyn saman nimen ooppera. Tässä tapauksessa on hyödytöntä tutustua oopperan sisältöön kirjallisen lähteen mukaan.
