Viime aikoina Venäjällä on tullut suosittua etsiä juuria ulkomailta. Henkilön (sukulaisen tai tuttavan) löytäminen ulkomailta nykyaikaisissa olosuhteissa on melko realistista, jos useita yksinkertaisia ehtoja täytetään.
Käyttöohje
1
Etsi verkosta. Se on erittäin kätevä, nopea ja tehokas.
2
Sinun tulisi tietää varmasti, että he (sukulaiset tai ystäväsi) ovat siellä (ulkomailla).
3
Käytä englantia. Ulkomainen omistus on tärkeä edellytys ihmisten löytämiselle ulkomaille.
4
Pyynnön tekemiseksi Internetissä sinun on tiedettävä hyvin tarkasti, ketä etsit, milloin ja millä ehdoilla ihminen meni ulkomaille, missä vuonna se tapahtui ja minkä ikäisenä hän oli ja onko hän tällä hetkellä elossa. Yritä etsiä sukulaisia satunnaisesti on ajattelematon ja järjetön yritys.
5
Kun etsit ihmisiä ulkomailta, kun tiedät sukunimen ja nimen, paikan sivustoilla tai ilmoitustauluilla, paitsi kaikenlaisten tämän sukunimen oikeinkirjoitusten lisäksi myös lyhenteitä. Yleisin tapa kirjoittaa venäläisiä sukunimiä englanniksi on transkriptio, kun venäjän aakkosten kirjaimet on kirjoitettu kirjeillä tai kirjainkombinaatioilla toisella kielellä. Lisäksi englanninkielinen transkriptio eroaa transkriptiosta ranskaksi tai saksaksi.
6
Kirjoita valituskirje, jossa kerrot tarinasi, kaikki tietämäsi tiedot, lähetä se sukututkimusresursseihin, verkkosivustoille, ilmoitustauluille ja päivitä sitä säännöllisesti. Lännessä he ovat hyvin varovaisia perheen ja kaiken siihen liittyvän suhteen, joten ulkomaalaiset kunnioittavat tätä etsintää. Monet osallistuvat aktiivisesti kirjeenvaihtoon ja tarjoavat apua.
7
Tutustu arkistoihin. Tämä on monimutkaisempi haku ihmisille, jotka muuttivat kauan sitten ulkomaille. Yhdysvalloilla on arkisto asiakirjoja vuodelta 1820. Saapuvien rekisteröintijärjestys on muuttunut toistuvasti tänä aikana. Monet luettelot menetetään tai palavat tulipalon aikana, mutta silti 90% siirtolaisten luetteloista säilytetään Yhdysvaltojen arkistoissa ja niitä kutsutaan maahanmuuttohenkilöstöluetteloiksi. Ne ilmoittavat jokaisen matkustajan nimen, syntymäpaikan (maa ja kaupunki), saapumispäivän, perheen kokoonpanon, määränpään, iän, sukupuolen, ammatin, saapumisen tarkoituksen Yhdysvaltoihin.
8
Etsitkö silti alkua Venäjältä. Maassamme on erityispalveluita, jotka käsittelevät siirtolaisarkistojen palauttamista ulkomaille kotimaahansa - näitä ovat liittovaltion arkistolaitos, kirjastot ja museot.
- kuinka löytää henkilö ulkomailta
- Kuinka löytää sukulainen ulkomailta yksin
