Jos olet kiinnostunut käyttäjän tai jonkun muun sukunimen alkuperästä, sinun on suoritettava täydellinen analyysi ja analyysi. Kysymys on, miten se tehdään oikein, jotta kukaan ei syytä sinua epäammattisuudesta eikä tee hauskaa sinua.
Käyttöohje
1
Laske sukunimen loppu. Sukunimen viimeiset kirjaimet tarkoittavat usein kuulumista tiettyyn kansallisuuteen. Esimerkiksi venäläisille ja muille venäläisille venäläisille kansoille pääte -s, -ev, -in on ominaista. Ukrainanlaisille on ominaista sellaisten sukunimien pääte, kuten -enko, -chuk jne. Puolalaisille, hiihtäville, valkovenäläisille -ich. Sukunimen merkitys ei välttämättä selitä sukunimen merkitystä, mutta se antaa suunnan ajatteluun. Ensinnäkin tiedät, mistä maasta esi-isäsi ovat, ja toiseksi, ymmärrät, mihin kieleen sinun tulee kiinnittää huomiota, jotta ymmärrät paremmin sukunimen merkityksen.
2
Määritä sukunimen perusta. Olemme jo puhuneet venäläisistä sukunimistä ja venäläistyneiden kansojen sukunimistä. Voit erottaa, onko sukunimesi venäläinen vai ei, edellyttäen että sukunimen loppupää on samanlainen kuin venäläisten, yhdellä yksinkertaisella tavalla. Jos sukunimesi ilman päätä koostuu äidinkielestä, äärimmäisessä tapauksessa slaavilaisesta sanasta, niin sukunimesi on venäjä. Jos sukunimen pudottaminen johtaa kuitenkin turkkilaisen, suomalais-ugrilaisen, germaanisen, semiittisen tai muun alkuperäiseen sanaan, tarvitset todennäköisesti tämän kielen kääntäjää ymmärtääksesi sukunimesi merkityksen.
3
Analysoi sukunimen perusta. Helpoin tapa on sukunimet, jotka tulivat nimestä. Esimerkiksi nimi Ivanov tarkoittaa, että yksi esi-isäsi oli Ivanin poika. Eri ammateista tulevien sukunimien lajittelu on myös helppoa. Esimerkki: Kuznetsov, esi-isäsi on sepän poika, esimerkiksi miten jäsentää muusta kuin venäläisestä alkuperästä sukunimi. Sukunimi - Kuyanov. Pääte on ehdottomasti venäjä, mutta ajatellaan nyt, onko sana Kuyan venäjän kielellä. Ensinnäkin mieleen tulee seppien ajatus. Mutta jos tiedät juuret hiukan, voit selvittää, että sukunimi on turkkilaista alkuperää. Tatjanalainen Kuyan tarkoittaa "jänistä", joten sukunimi käännetään kirjaimellisesti Zaitseviksi. No, mutta täällä voimme jo päätellä, että yhdellä esi-isistäsi oli yhteisiä piirteitä (ulkoisia tai hahmoja) tämän pedon kanssa.
