Historiallisessa kirjallisuudessa uskottiin, että vanhempi veljensä Svyatopolk tappoi Vladimir Punaisen Auringon pojat, pyhät Boris ja Gleb. Mutta oliko se todella niin? Kuka muu hyötyi veljien kuolemasta?
Svjatopolk (lempinimeltään Kirottu) oli oikeasti suurherttuan Yaropolkin poika, jonka Vladimir Punainen aurinko tappoi. Vladimir Yaropolkin kuoleman jälkeen hyväksyi Svjatopolkin. Historiasta tiedetään, että Vladimir Svyatopolkin kuoleman jälkeen hän tarttui valtaan Kiovassa ja tappoi Boriksen ja Glebin. Siksi hän kosti Vladimiria isänsä murhasta ja poisti samalla hakijat Kiovan valtaistuimelle. Taistelussa Kiovan valtaistuimelle oli kuitenkin toinen kilpailija - Jaroslav (joka sai viisaan lempinimen 1800-luvulla), Vladimirin poika.
Jaroslaville ei todellakaan pitänyt siitä, että hänen isänsä piti rakastetun poikansa Boriksen mukanaan. Ja tietysti, Jaroslav ei voinut muuta kuin olettaa, että Kiovan valtaistuin poistuisi Boriksiin Vladimirin jälkeen. Vaikka Jaroslav puolestaan oli Borissia vanhempi ja hänellä oli enemmän oikeuksia periä Kiova isänsä jälkeen. Samaan aikaan historioitsijat sanovat, että Borissi, joka oli Vladimirin kuolemana ollessaan Pechenegien vastaisessa kampanjassa saatuaan tiedon Svjatopolkin vallan tarttumisesta, ei kiistellyt hänen kanssaan valtaoikeuksista. Miksi sitten Svyatopolkin pitäisi tappaa Boris ja sitten myös hänen veljensä Gleb. Ehkä murha todellakin tehtiin toisen henkilön käskystä, ja Svyatopolk yksinkertaisesti lasi, kehystää ja kuvattiin kirjallisuudessa frartiidina?
Kysymykseen siitä, kuka tosiasiallisesti syyllistyi Boriksen ja Glebin kuolemaan, ei tänään ole vastattu.
