Venäjän kielen japanilaisten sanojen ja käsitteiden pääjohtajasta on varmasti tullut elokuva. Jakelun toisen sijaan ehkä sijoittavat japanilainen keittiö ja niiden jälkeen japanilainen taide.
Venäjän kieli, kuten monet maailman kielet, on erittäin joustava ja vieraanvarainen. Hän on herkkä muuttuville aikoille, uusille ihmisten harrastuksille. Jokainen aikakausi, jolloin Venäjä kyyneli vapaasti maailmaan, toi venäjän kielelle vieraita sanoja, jotka voivat helposti juurtua ja levitä, kuten virusinfektio, ilmassa olevien pisaroiden avulla. Siksi on jopa yllättävää, että enintään kaksikymmentä sanaa tunkeutui tasaisesti japanin kielestä ja japanilaisesta kulttuurista venäjän kieleen. Ehkä tämä johtuu siitä, että japanilaisia sanoja, toisin kuin saksa, ranska tai kreikka, ei muunneta, implantoida ja venäyttää niin helposti.
Sanat esiteltiin samurai-miekalla
Amerikkalaisen elokuvan, etenkin viime vuosisadan 70-luvun, ansiosta maailma sairastui kirjaimellisesti taistelukarateesta. Uskomattoman teknisen Bruce Leen esiintyminen näytöllä voitti monien miesten, mutta myös naisten sydämet. Siksi elokuva nosti venäjän sanastoon monia sotamaisia sanoja: ninja, kamikaze, hara-kiri, banzai, samurai, karate, taekwondo, tsunami. Ehkä nyt ei enää ole enää yhtäkään lasta, joka ei olisi pelannut ninja-kilpikonnia varhaislapsuudessa eikä yrittänyt pitää katana-samurai-miekkaa kädessään.
Kun poikalapset kasvattavat rakkauttaan elokuvan kuulemiin kauniisiin japanilaisiin sanoihin, jotkut heistä jäävät. On vain sääli, että näiden sanojen ydin ei aina ole selkeä heille. Siksi joskus Venäjän kaupunkien kaduilla voit nähdä laitoksia, joilla on omituiset nimet: "Harakiri" - sushien ja rullien toimittaminen ympäri vuorokauden tai kauneussalonki "Geisha". Sinun on myönnettävä, että nimi, joka puhuu vatsan repäisytaiteesta - samurai-rituaalinen itsemurha - voi jonkin verran varoittaa joitain tietävämpiä kävijöitä. Kuten kauneussalonki, joka tällä tavoin, jälleen kerran elokuvan ansiosta, muistuttaa enemmän eräänlaista moraalien kevytmielisyyttä kuin korkeasti koulutetut naiset, jotka viihdyttävät miehiä laulamalla, tanssimalla ja älyllisesti keskustelemalla mistä tahansa aiheesta.
