"Scarlet Flower" sisältyy perustellusti venäläisten satujen "kultaiseen rahastoon". Ensimmäistä sukupolvea lapsia ei lueta hänelle, elokuvia ja sarjakuvia tehdään hänelle. Se on tottunut näkemään kansanmiehenä, eikä kaikki rakkaustarinan kauneudenhoitajat ja hirviöt tiedä, kuka kirjoitti Scarlet Flowerin.
Ensimmäisen kerran venäläiset lukijat tutustuivat Scarlet Floweriin vuonna 1858, kun kuuluisa kirjailija Sergei Timofeevich Aksakov julkaisi omaelämäkerran kirjan "Bagrovin pojanpojan lapsuus", joka kertoo kirjailijan lapsuudesta Etelä-Uralissa.
Siinä hän puhui erityisesti siitä, kuinka lapsuudenhoidossa, sairauden aikana, taloudenhoitaja Pelagia kertoi hänelle tarinoita. Näiden tarinoiden joukossa oli maaginen tarina kauppiaalta, joka toi tyttärensä scarlet-kukkanen, ja kaiken voittavasta rakkaudesta. Jotta kertomus ei keskeytyisi, kirjoittaja ei alkanut sisällyttää Pelagian sanoista nauhoitettua sadun tekstiä kirjan tekstiin, vaan asetti tämän tarinan liitteeseen. Ensimmäisessä painoksessa tarina oli nimeltään "Olenkin kukka" - kirjailijan Olgan rakastetun tyttärentytärn kunniaksi.
Taloudenhoitaja Pelagia on todellinen hahmo. Hän palveli paljon kauppamaloissa, myös persialaisten kauppiaiden keskuudessa. Ja kuulin siellä monia kuuluisia itämaisia tarinoita. Hänellä oli tarinankertojan, ”suuren käsityöläisen” lahja tarinoita varten, jota varten hän oli erityisen rakastettu Aksakovin perheessä. Hän kertoi usein pieniä Seryozha-taikuutarinoita yöllä, ja hän piti erityisesti Scarlet Flowerista. Kun Sergei Aksakov kasvoi, hän kertoi hänelle jo itselleen, ja monet hänen aikalaisistaan, mukaan lukien Puškin ja Gogol, ihailivat tavunsa kuvia ja runoutta.
Aksakovin kirjassa The Scarlet Flower on kirjallinen käsittely, joka säilytti kansan kielen melodian ja runon, mikä teki sadusta todella viehättävän.
Jotkut uskovat, että "Scarlet Flower" on Leprens de Beaumontin satu "Kaunotar ja pedo" (toisessa käännöksessä "Kauneus ja peto") venäläinen versio, joka julkaistiin tuolloin lapsille käännettyjen moralisoivien tarinoiden kokoelmissa. Sergei Aksakov tutustui kuitenkin tarinaan paljon myöhemmin, ja hänen mukaansa hän oli paljon yllättynyt juonen samanlaisuuksista lapsuuden tarinansa kanssa.
Itse asiassa tarina tytöstä, jonka näkymättömä hirviö otti panttivangiksi ja joka rakasti häntä ystävällisyyden vuoksi, on hyvin antiikin ja levinnyt antiikista lähtien (esimerkiksi tarina Cupidista ja psyykestä). Tällaisia tarinoita kerrottiin Italiassa ja Sveitsissä, Englannissa ja Saksassa, Turkissa, Kiinassa, Indonesiassa
.Tämä juoni on suosittu slaavilaisten kansojen keskuudessa.
Venäjän kirjallisuudessa ennen Aksakovaa Ipollit Bogdanovich käsitteli kirjallisesti myös tarinan - runossa "Kulta", joka näki valon vuonna 1778, 80 vuotta ennen Scarlet Flower -lehden julkaisua. Tämä tarina velkaa kuitenkin suosionsa Sergei Aksakoville, joka onnistui kertomaan lapsuuden suosikki tarinansa niin, että miljoonat ihmiset rakastuivat siihen.
