”Ilman kuningasta päässään” - tämän he sanovat kevyestä, tuulisesta miehestä. Tällainen henkilö ei ole halukas tekemään pitkän aikavälin suunnitelmia, hän asuu yksinomaan tänään eikä ajattele toimintansa seurauksia.
Yksi kuuluisimmista fraseologisen ilmauksen ”ilman tsaaria päässä” käyttö kirjallisuudessa on komedia N.V. Gogolin "tutkija". Näin kirjailija kuvaa Khlestakovia "Kommentit näyttelijöiden herroille". Muut kirjoittajan ominaisuudet selventävät tätä määritelmää: "tyhmä", "puhuu ja toimii ilman mitään huomiota."
Fraseologian alkuperä
Fraseologologisen ilmauksen ”ilman kuninkaata päässä” esiintyminen on tyypillinen esimerkki fraseologian tai sananlaskujen alkuperästä ”sananlaskun taittamalla”.
Sananlasku on täydellinen, kattava ajatus, vaikkakin ilmaistu ytimekkäästi. Sananlaskussa on aina lause. Sananlasku, toisin kuin sananlasku, ei ilmaista lauseella, vaan lauseella, joka orgaanisesti virtaa lauseisiin, jotka muodostavat jonkun puheen.
Sananlaskut-lauseet jaetaan usein lauseisiin, tai pikemminkin ne pelkistetään niihin, muuttuen sananlaskuiksi. Esimerkiksi sananlaskusta "Isoäiti ihmetteli - sanoi kahdessa" tuli sanonta "isoäiti sanoi kahdessa".
Samalla tavalla syntyi sanonta ”ilman kuninkaata päässäni”. Kaksi sananlaskua voisi tulla sen lähteeksi: "Yhden mieli on kuningas hänen päässään" ja "Jokaisella on oma kuningas päässään".
