Psalteri eli Psalteri on yksi Raamatun Vanhan testamentin kirjoista, hengellisten laulujen ja laulujen kokoelma. Suurimman osan psalmeista on kirjoittanut Israelin kuningas David. Nimi tulee samannimiseltä muinaiselta kielisoittimelta, jonka säestyksessä nämä kappaleet esitettiin. Psalterin lukeminen on nykyaikaisten kristittyjen kannalta vaikeaa kahdesta syystä: ensinnäkin se on kirjoitettu epäselvällä kirkoslaavilaisella kielellä ja toiseksi se sisältää monia vihjeitä ja profetioita, jotka voidaan purkaa vain tulkkien avulla.
Käyttöohje
1
Psalterin lukeminen on parempi kirkoslavilla. Psalmien kirja käännetään kirjaimellisesti venäjäksi, jolloin joidenkin sanojen merkitys häviää osittain.
Slaavilaisessa lukemisessa tarvitaan erityistietoja. Kaikilla samankaltaisuuksillaan modernin venäjän kanssa se eroaa merkittävästi verbimuotojen rakentamisessa ja substantiivien konjugoinnissa. Osta kirkkoslaavilainen oppikirja mistä tahansa kirkosta ja opi kieli.
2
Lue ensimmäinen psalmi kokonaisuudessaan. Tee yleisvaikutelma, analysoi sanojen merkitys. Opi oppikirjassa käsittämättömien sanojen merkitys.
3
Lue tämän psalmin tulkinta useilta teologeilta: Mediolanin Ambrose, St. Augustine ja muut. Kiinnitä huomiota sanoihin, jotka psalmistin sanomat ennustavat tapahtumasta.
4
Lue psalmi uudelleen, korreloi mielipiteesi, psalmin teksti ja pyhien isien tulkinta. Muista epiteetit, jotka ovat ominaisia tietylle tapahtumalle tai ilmiölle. Kiinnitä huomiota tulkintojen perustana olevaan ajatukseen - Kristuksen tulevaan inkarnaatioon, kuolemaan ja ylösnousemukseen.
5
Analysoi samalla tavalla muut psalmit. On parasta lukea yksi kappale päivässä, myöhemmin voit lisätä lukumäärää.
Aiheeseen liittyvä artikkeli
Kuinka lukea lähteneiden laulua
