Denis Fonvizinin näytelmä ”Undergrowth” on satiirinen, erittäin syvällinen teos, joka ei ole menettänyt ajankohtaisuuttaan. Sankarien nimistä - Mitrofanushka, Prostakova, Starodum - tuli tavanomaiset substantiivit, ja monista lauseista tuli siipi.
Komedialla oli valtava vaikutus kirjoittajan nykyaikaisiin, ja sitaatit siitä kahden vuosisadan jälkeen ovat edelleen käytössä. Kuuluisimmat heistä ovat niin vakiintuneita arjessa kykynsä ja ajankohtaisuutensa takia, että monet pitävät niitä kansana.
”En halua opiskella - haluan mennä naimisiin” - luultavasti itse komedian kuuluisa lause, jota käytetään usein kuvaamaan huolimattomia nuoria, jotka etsivät nautintoa oppimisen ja työskentelemisen sijaan.
”Ja siellä sinä menet naimisiin” - kannattavasta avioliitosta loistavana tapana asettua elämään: tehdessään tällaisen avioliiton sinun ei enää tarvitse huolehtia tulevaisuudestasi.
”Ohjaaja tietää, mistä kuljettaa” - ilmaisu kuvaa itsensä vanhurskaa tietäjää, joka uskoo, että sinun ei pidä rasittaa itseäsi: tätä varten on olemassa ”erityisesti koulutettuja ihmisiä”. Tässä yhteydessä on syytä mainita myös toinen aforismi: ”Jumala antoi minulle opetuslapsi, poikaran pojan” - kuinka moni ei opeta häntä, kaikki turhaan.
"Käteinen ei ole käteishyveitä", "Kultainen boob on kaikki boob", "Ilman jaloja tekoja, jalo omaisuus ei ole mitään" - lauseiden tarkoitus on, että varallisuus ei auta ihmistä "automaattisesti" tulemaan hyväksi.
"Älä tee asioita, älä pakene asioista" - erittäin asiallinen aforismi muodollisesta asenteesta "tehtyyn" työhön, mutta vain yleisölle, yrittämättä saada toivottua tulosta.
"On synti syyttää omaa onnellisuuttasi". "Oppiminen on hölynpölyä". "Suuret sielut löytyvät suuressa valossa" - kaikki nämä ovat lainauksia kuuluisasta komediosta "Undergrowth".
Joitakin Denis Fonvizinin näytelmien lainauksia käytetään harvemmin, mutta tämä ei tee niistä vähemmän tarkkaa ja terävää: "On parempi elää kotona kuin jonkun muun edessä", "En ollut ensimmäisten joukossa eikä halunnut olla viimeisten joukossa".
.ja hyveellä on myös omat kateelliset ihmiset ", " "oman lajinsa orjuuden sortaminen on laitonta".
Mitrofanushkan kuuluisa mielipide, että sana ”ovi” on adjektiivi, on eräänlainen aforismi, esimerkki absurdoista johtopäätöksistä tiedon puuttuessa, koska ”sitä ei ripusteta ja kiinnitetä paikalleen”.
Näytelmän ominaispiirteinä on kansanperinteen laatija, samoin kuin tunnetut aforismit, joita voidaan pitää kansana. Nämä ilmaukset useiden lukijoiden sukupolvien mielessä liittyvät tiiviisti tekstiin "Aluskasvillisuus", vaikka Denis Fonvizin ei ole niiden kirjoittaja: "Elä vuosisata, oppia vuosisata", "Koira haukkuu - tuuli kuluu", "Miekkaa ei voida syyttää päästä", "Vika" syyttää ", " Et voi kiertää kihlattua hevosesi ", " Muista nimesi ", " Nuku kädessä ", " Päättyy veteen ", " Hyvää juhlaa, mutta häihin ".
