Muinaisessa Venäjällä vaeltavia näyttelijöitä kutsuttiin buffoneiksi, jotka viihdyttivät ihmisiä monin tavoin. Rikkaan ohjelmiston ansiosta sana ”buffoon” sisältää monia merkityksiä ja monia synonyymejä.
Käyttöohje
1
Buffonit olivat näyttelijöitä, he voivat esiintyä naamioina ja nukeilla, mutta yksi asia ei muuttunut - ohjelmisto oli yleensä satiirinen tai komedia. Siksi puhujarummusta voidaan hyvin kutsua "koomikuksi".
2
Buffonit olivat kuuluisia nokkeluudestaan - heillä kaikilla on alkuperäinen vastaus, vitsi tai jopa piittaa. Siksi buffonia voitaisiin kutsua ”hauskaa poikaksi”, “pilkkaajaksi” ja “raivaajaksi” (“komedian rikkoaminen”) ja “pilkkaajaksi” ja “yernikiksi” (sanasta “lanka” - olla tuhma, toimia kevyesti, joskus jopa jopa kyynisesti)).
3
Modernissa kielessä käytetään tässä mielessä yleisimmin sanaa "joker" tai lyhyempi "jesteri", hiukan vähemmän moderni, mutta suosittu vaihtoehto on "pelle". Tasainen ilmaisu "herneester" ilmestyi Venäjän herättäjien tavan mukaan koristella itseään herneen oljilla, ja keskiajalla jeesterillä oli yleensä helistalla täytetty helistin.
4
Muita nykyaikaisia "joker" ja "talker" synonyymejä täydennetään žargonilla "balabol".
5
"Bufferyn" synonyymejä, joita käytetään nykyään melko yleisesti, ovat "farcer" (osallistuvat farkisiin esityksiin) ja "figlar" (puolalaisesta sanasta figiel - "temppu, kepponen").
6
"Klovni" on puhvelin seuraaja, joten sitä voidaan pitää myös synonyyminä.
7
Jotkut buffonit osoittivat yleisölle todelliset akrobaattiset numerot - tässä tapauksessa akrobaattia voidaan pitää myös synonyyminä.
8
Toinen moderni, mutta hieman harkittu synonyymi on "harlekiini". Tämä italialaisten komediahahmo on lähellä puhtaaksellista ja ilkikurista henkeä, että hän on myös akrobaatti.
9
Buffonit olivat laulajia ja muusikoita, joten joskus niitä kutsuttiin soittimen nimellä - "pipe-maker", "piper", "guslar". Heidän joukossa oli myös ”sopelitsiksia” (sanasta ”nuuskaa”, hän on sääli), “summereita” (sanasta ”piippaus”, toinen soitin), mutta nyt kuulet näitä sanoja melko harvoin. Lauluihin tietenkin liittyi tanssiminen, joten buffoneja kutsuttiin "tanssijoiksi".
10
Ajan myötä buffonit muuttuivat "kopeiksi" - toisin sanoen ne eivät kävele kaduilla, vaan esiintyivät erityisesti tätä tarkoitusta varten perustetuissa kopeissa. Nykyajan kielellä "koppi" tarkoittaa nytkin töykeitä "harrasteita", jotka ovat samanlaisia kuin kopeissa. Niitä, jotka heille sopivat, kutsutaan "kopeiksi".
Kiinnitä huomiota
Buffonit olivat myös kouluttajia - he suorittivat slaavien suosiman karhun juhlallisen rituaalin. Siksi puhvelia kutsuttiin ”karhupentuiksi”. Myöhemmin tämä sana alkoi tarkoittaa karhunmetsästäjää, ja nyky-venäjällä on aivan toinen merkitys: kassakaappeihin erikoistunut rikollinen.
