Roman Pelevinin romaani "Chapaev and the Void" julkaistiin vuonna 1996, ja siitä tuli merkittävä tapahtuma. Ensi vuonna hän pääsi laajennettuun Venäjän Booker-palkintoluetteloon ja pääsi jopa finaaliin kamppailussa vuoden 2001 Dublinin kirjallisuuspalkinnosta. Näyttää siltä, että vuonna 2013 on mahdollista katsoa tästä kirjasta otettu elokuva.
Pelevinin kirjaan perustuva kuvaaminen alkaa Saksasta. Aloitteen teki ohjaaja Tony Pemberton, joka tapasi henkilökohtaisesti kirjailijan työskennellessään Venäjällä. Pemberton uskoo, että juoni, joka yhdistää vallankumouksen, Venäjän nykyaikaisuuden ja symbolisen esityksen useista maan tulevaisuuden kehityspolkuista, voi tulla erittäin ajankohtaiseksi. Pemberton kirjoitti myös käsikirjoituksen melko ilmaisella tekstin mukautuksella, jonka Pelevin esitteli ja sai hyväksynnän.
Kuvaus on suunniteltu syyskuuhun 2012, ja tuottajat odottavat saattavansa koko kuvauskauden päätökseen kuukaudessa. Tämä johtuu kuvan alhaisesta budjetista, joka yleensä on tyypillistä art house -tyylisille nauhoille - kuvaamiseen osoitettiin vain 2, 5 miljoonaa euroa. Kuva julkaistaan vuokrassa ensi vuonna, ja sitä kutsutaan samalla tavalla kuin Amerikassa julkaistua kirjaa - Buddhan pikku sormea ("Pikku vaaleanpunainen Buddha").
Tähtäämään dekadenttisen runoilijan päärooliin Peter Nether kutsui brittiläisen näyttelijän Toby Kebbellin (Toby Kebbell), joka tunnetaan maalauksista "Ohjaus", "Sotahevonen", "Ottelupiste". Chapaevia soittaa saksalainen näyttelijä Andre Hennicke, bandiitti Volodin - Stipe Erceg (Stipe Erceg). Elokuvan on tuottanut Karsten Steter, ja se on rahoitettu kolmelta saksalaiselta ja kanadalaiselta elokuvan tukirahastolta. Etu- ja haitojen punnitsemisen jälkeen elokuvaprosessin järjestäjät kieltäytyivät ampumasta Venäjällä ja päättivät rajoittua Saksan Leipzigin kaupunkiin. Vaikka johtajan mukaan tämä aiheutti tiettyjä vaikeuksia - esimerkiksi saksalaisista taloista ei ollut helppoa löytää asuntoa, joka näytti kunnalliselta asunnolta.
Viktor Pelevinin postmodernin kirjan juoni perustuu Chapaevin, komissaarin Kotovskin, vallankumouksellisten sotilaiden ja merimiesten siirtoon Venäjältä vuonna 1919 viime vuosisadan lopun maahan. Kaikkia näitä romaanin hahmoja ei kuitenkaan edusta lainkaan ihmisiä, joiden kanssa heidän nimensä liittyvät. Kuitenkin ovat lisäjuttujen sankarit, joiden joukossa on esimerkiksi Arnold Schwarzenegger. Mitä monista erilaisista riveistä ja hahmoista Tony Pemberton jättää elokuvassaan - näemme ensi vuonna.
