Huolimatta siitä, että Aleksei Tolstoi inspiroi Carlo Collodin työtä kirjoittaessaan Kultaista avainta, ja venäläisen sadun alku alkaa täysin Pinocchion alun kanssa, erot näiden kahden teoksen ja kahden hahmon välillä ovat valtavat. Ne liittyvät päähenkilöön, kaikkiin toissijaisiin hahmoihin ja tarinoihin.
Pinocchio ja Pinocchio eroavat toisistaan sekä ulkonäöstä että toiminnastaan, motivaatiostaan ja evoluutiostaan. Pinocchion nenä on pitkä ja terävä, se pysyy koko Tolstoi-romaanin ajan. Pinocchion nenä on myös pitkä, mutta sen terävyydestä ei sanota mitään, mutta se kasvaa joka kerta, kun hahmo kertoo jollekin valheelle. Pinocchio päällään on sukka ja Pinocchio hattu.
Tarinan aikana Pinocchio käy läpi erilaisia kauheita ja melko vakavia kokeita, melkein kuolee, ja kirjan lopussa saa palkinnon - hänestä tulee elävä poika puunukusta. Pinocchio on tyytyväinen kohtaloonsa puupukuisena, seikkailut, joissa hänen terävä pitkä nenänsä hänet tarttuivat hänelle, ovat enemmän koomisia kuin traagisia, ja palkkiona hän saa avaimen upeaan maahan.
Pinocchio tarinan alussa on paha, tuntematon ja moraaliton olento, jonka temput ovat julmat. Toiminnan aikana hänestä tulee ihminen, jolla on hyvä sydän ja lopulta hankkia lihaa. Pinocchio osoittaa hillitsemättömästä koleerista luonteesta huolimatta myötätuntoa, hänen tekonsa sanelee enemmän kepponen kuin viha, seurauksena leikkisä luonne antaa hänelle voittaa. Pinocchion on tehtävä muutoksia, sopeutettava maailmaan auttaakseen muita ja itseään. Pinocchio pysyy uskollisena itselleen koko historian ajan. Hänen menestyksensä velkaa tottelemattomuudelle, luonteen lujuudelle ja iloiselle omistautumiselle.
Kun puhutaan kultaisen avaimen ja Pinocchion seikkailujen välisestä eroa, on huomattava, että Tolstoyn satu sisältää paljon vähemmän moraalia ja didaktiikkaa, juoni on dynaamisempi ja vähemmän stressaava. Tämä on todella lastenkirja, josta on helppo tehdä sarjakuva tai sarjakuva.
Collodin tavoitteena oli juuri didaktiikka lastenkirjan muodossa, pohdinnan julistaminen ja itsenäinen työskentely. Hänen tavoitteenaan oli pelottaa lukijaa tottelemattomuuden, vihan ja liiallisen kepponen seurauksista ymmärtääkseen, että kärsivällisyys, muista huolehtiminen, kärsimys ja sovitus voivat tehdä ihmisestä paremman. Pinocchion seikkailut on draama, jonka lasten ja heidän vanhempiensa tulisi lukea. Pinocchion tapauksessa kaikki hyvät ominaisuudet olivat alun perin sankarissa, hänen piti kehittää niitä vain ystävyydessä, vaarassa ja mielenkiintoisissa seikkailuissa. Tämä ei ole enää käsitys yksilöllisestä pelastuksesta sovituksen kautta, vaan positiivisen sankarin tie menestykseen.
