Elif Shafak on moderni turkkilainen kirjailija, joka onnistui kutomaan idän ja lännen romaaneihinsa rikkoen stereotypioiden etiketit.
elämäkerta
Elif Shafak syntyi 25. lokakuuta 1971 Ranskassa, Strasbourgissa. Mutta vuosi tyttären syntymän jälkeen perheen pää haki avioeroa. Pikku Elifin äidillä ei ollut muuta vaihtoehtoa pakata ja jättää talo vauvan kanssa sylissä. Joten he palasivat yhdessä Turkkiin, Ankaraan.
Elif kasvoi yksinhuoltajaäidin ainoana lapsena patriarkaalisessa maassa. 70-luvun alkupuolella tämä oli melko epätavallinen tapahtuma. Siksi Elif näki jo varhaisesta iästä lähtien kahden tyyppisiä naisia: äidin - koulutetun, maallisen, modernin, mutta eronneen ja isoäidin - uskonnollisen, vähemmän koulutetun, perinteiden noudattajan, parantajan. Heitä tarkkaillessaan Elif ymmärsi jo varhaisina vuosina, että hän ei halunnut rajoittaa itseään kapeaan stereotyyppien piiriin ja kuulua vain yhteen kulttuuriryhmään. Hän kertoi tästä kuvitteellisille ystävilleen kirjoittamalla tarinoita siitä, kuinka hän matkustaa ympäri maailmaa ja tuhota ihmisten pystyttämät muurit. Äitinsä innostunut kahdeksanvuotiaan Elifin mielenterveydestä osti hänelle muistikirjan ja tarjosi pitävänsä henkilökohtaista päiväkirjaa, joka tallentaa siihen päivittäiset vaikutelmat ja tunteet. Mutta Elif näytti kirjoittavan itselleen tylsän opetuksen ja hän alkoi kirjoittaa muista ihmisistä, tapahtumista, joita ei koskaan tapahtunut. Noin samaan aikaan hänen äidistään tuli diplomaatti. Ja isoäitinsä pienestä, taikauskoisesta ympäristöstä he muuttavat Espanjaan.
Madridin koulussa Elif oli ainoa turkkilainen monikansallisten luokkatovereiden joukossa. Mutta tämä ei tuonut opiskelijoita yhteen. Päinvastoin, jos tietyssä maassa tapahtui jotain kielteistä, muut lapset tekivät lapsesta hauskaa. Hänen luokkatoverinsa olivat kiinnostuneita siitä, mitä elokuvia hän katseli, tupakoiko hän, koska kaikki turkkilaiset olivat voimakkaita tupakoitsijoita, ja tekivät johtopäätöksiä. Joten hän sai kokemuksen kulttuuristereotypioista, jotka tulevaisuudessa heijastuivat kirjojensa sivuille.
Espanjan jälkeen hän ja hänen äitinsä muuttivat asumaan Jordaniaan, Saksaan ja jälleen Ankaraan. Ja kaikkialla hän kirjoitti huomautuksensa ihmisistä muistikirjaan.
ura
21-vuotiaana Elif muutti Istanbuliin tungosta ja uudelle alueelle, missä hän kirjoitti ensimmäiset romaaninsä - Kem Gözlere Anadolu (1994) ja Pinhan (1997).
Turkin maanjäristyksen jälkeen vuonna 1999 julkaistiin uusi romaani - Şehrin Aynaları. Kirjan kirjoitti Elif, ja teki vaikuttuneen näkemästään, kun hän joutui kolmena aamuna talosta ulos ja tapasi paikallisen ruokakaupan. Hän, joka ei myy alkoholia eikä tunnista syrjäytyneitä ihmisiä, istui homo-suuntautuneen miehen vieressä ja tarjosi hänelle savukkeen. Kuoleman edessä kaikki maalliset erot katosivat - Elif näki tämän, ja tämä pysyy ikuisesti hänen muistoissaan.
Pian tapahtuman jälkeen hän muutti Bostoniin, missä hän opiskeli naisopistossa, ja sitten Michiganiin. Hänelle se ei ollut paitsi asuinpaikan vaihtaminen, myös kielenvaihto. Elif aloitti kirjoitusten kirjoittamisen englanniksi - "Kirpputori" (2002), romaani sai ehdokkaan itsenäiselle palkinnolle käännetystä proosasta vuonna 2005, "Purgatory" (2004).
Vuonna 2006 Elif aloitti oikeudenkäynnin sen jälkeen, kun Istanbulin valimovalimo oli julkaistu perheen armenialais-turkkilaisesta konfliktista naisen silmin. Mutta syytteet luopuivat todistettuaan, että kaikki hahmot olivat kuvitteellisia. Ja Elif kirjoitti edelleen - kirjoittaa mitä tunsi sydämeltään. Myöhemmin Black Milk (2007), Love (2009), Kâğıt Helva (2010) ja İskender (2011) tulivat kynästään.
