Sana "folio" on saksalaista alkuperää. Saksaksi se muodostettiin latinalaisesta sanasta folium, joka tarkoittaa käännöksessä ”lehtiä”. Toisin sanoen on selvää, että teksti on kirjoitettu tai painettu puoliksi taitetun arkin molemmille puolille ja sitten sivut ommeltiin tai liimattiin yhteen kirjan muodostamiseksi. Kaksi sivua teoksesta saatiin yhdestä arkista.
Yksi tietosanakirjassa annetusta sanan ”folio” merkityksistä kuuluu seuraavasti: tämä on julkaisu, joka on painettu puolikkaalle paperiarkkia. Muut sanan tulkinnat ovat kuitenkin yleisempiä. Muinaisina aikoina, kunnes paperia keksittiin, sen rooli oli pergamentti - ohut, erityisesti käsitelty eläimen iho.
Tietenkin, monista pergamenttilevyistä koostuva kirja oli erittäin paksu ja painava. Siksi yhden sanan "folio" merkityksistä tulkitaan seuraavasti: paksu, suurikokoinen kirja (yleensä vanha). Tämä määritelmä on annettu esimerkiksi Ozhegovin muokkaamassa venäjän kielen selityksessä. Toisin sanoen sana "folio" esittää tahattomasti vankan kirjan, jota ei ole niin helppo pitää käsissäsi. Ja jopa kun pergamentti korvasi paperin, tällaiset julkaisut pysyivät raskaina suuren määränsä vuoksi.
Tämän sanan avulla ihmiset tarkoittavat ensinnäkin vanhaa kirjaa, kroonisuutta, käsikirjoitusta jne. Eli historiallinen kirjallinen lähde, joka kertoo ajasta, sen tilauksista ja tapahtumista. Sanaa "folio" voidaan kuitenkin käyttää merkitsemään paljon nykyaikaisempaa kirjaa. Esimerkiksi maan asukkaiden kotikirjastossa on edelleen TSB-levyjä (suuri Neuvostoliiton tietosanakirja), erilaisia vieraiden kielten sanakirjoja, selittäviä sanakirjoja ja vastaavia julkaisuja. Ne ovat suurikokoisia ja erittäin painavia. Siksi niitä voidaan kutsua samalla tavalla myös tomeiksi. Tämä heijastuu Efimovan toimittamassa venäjän kielen selittävässä sanakirjassa. Jo mainitun folion määritelmän lisäksi tämän sanan puhekieli merkitään myös sanakirjasta: "Folio on paksu suurikokoinen kirja." Toisin sanoen sen ei tarvitse olla vanha.
Aiheeseen liittyvä artikkeli
Ivan Miloslavsky: elämäkerta, luovuus, ura, henkilökohtainen elämä
