Mikä on Voronežin asukkaan nimi - Voronež tai Voronezh? Ja kaupungin asukkaiden kanssa on vielä vaikeampaa. Voronezh, Voronezh tai Voronezh - mikä nimi on oikea?
Käyttöohje
1
Useimmissa tapauksissa Voronežin kaupungin asukkaita kutsutaan Voronežin asukkaiiksi. Vahvemman sukupuolen edustaja on tässä tapauksessa Voronezh, mutta tässä muodossa ei ole naispuolista sukupuolta. Siksi kauniiden naisten nimeämiseen tällaisissa tapauksissa käytetään mallia "Voronežin asukas".
2
Voronežin asukkaita kutsuttiin jo 1800-luvulla "Voronežin asukkaille" (mies- ja naispuoliset sukupuolet - "Voronezh" ja "Voronezh"). Mutta aikaisemmin, 1900-luvulla, kaupungin asukkaat pitivät näitä kieltämättömiä nimiä ensinnäkin jo vanhentuneina ja toiseksi, ne eivät kuulosta kovin hyvältä. Ja he päättivät tulla nimeltään Voronežiksi - tosin naismuodon menettämisen vuoksi.
3
Nyt sana "Voronezh" esiintyy edelleen sanakirjoissa - joskus merkitty "vanhentuneiksi", joskus "Voronezh": n täydellisenä synonyyminä. Siitä huolimatta kaupungin asukkaat mieluummin kutsutaan "uudella tavalla", ja joskus he ovat innokkaita yrittämään kutsua heitä "Voronežin asukkaiiksi". Siksi huolimatta siitä, että venäjän kielen kannalta molemmat vaihtoehdot ovat päteviä, on parempi käyttää yleisempää ja nykyaikaisempaa muotoa, kutsuen Voronežin asukkaita Voronežiksi. Ainakaan ketään ei loukata.
Hyödyllisiä neuvoja
Jos et ole varma siitä, mitä kaupungin asukkaille nimeä, voit katsoa Wikipediasta - jokaisesta kaupungista annetaan viitetiedot, joissa muun muassa luetellaan tämän asutuksen hyväksyttävät nimet. Viimeisenä keinona käytä kuvaavia rakenteita - kuten "kaupungin N asukas / asukas". Venäjän kielen säännöt, tällainen korvaaminen on sallittua, tätä ei pidetä virheenä.
