Erilaisia dokumentaatioita täytettäessä yksi yleisimmistä asioista on kansalaisuus. Mutta kaikki eivät osaa ilmoittaa sitä oikein, jotta myöhemmin sinun ei tarvitse täyttää kyselylomaketta uudelleen.
Käyttöohje
1
Kun täytät kyselylomakkeen venäjäksi, kirjoita maasi nimi kansalaisuudeksi. Esimerkiksi viisumihakemuslomakkeessa sanat “Venäjä”, “Venäjän federaatio” tai jopa lyhenne “RF” ovat asianmukaisia. Sallittu muoto voi sisältää myös tunnuksen kansalaisuudesta, esimerkiksi ”venäläinen” tai “venäläinen nainen”.
2
Jos sinulla on tai on aiemmin ollut muuta kansalaisuutta, ilmoita se tarvittaessa hakemuslomakkeeseen. Poikkeuksena on tilanne Neuvostoliitossa syntyneiden ihmisten kanssa. Jos he elävät edelleen Venäjällä ja saavat paikallisen kansalaisuuden, lisätutkimuksia ei tarvita. Selitä tarvittaessa asianomaisessa kappaleessa kysymys, miksi sait tai eikö toisen kansalaisuuden. Useissa tilanteissa joudut myös selventämään toisen Venäjän kansalaisuuttasi. Maan lakien mukaan venäläisellä voi olla kaksi tai kaksi kansalaisuutta. Ero on siinä, että toisessa tapauksessa toisen valtion kansalaisuutta ei oteta huomioon Venäjällä. Kaksinkertainen kansalaisuus saadaan vain ihmisiltä, jotka ovat muuttaneet maahan, jolla on erityinen sopimus Venäjän kanssa näistä aiheista.
3
Kirjoita vieraan kielen hakulomakkeeseen kansalaisuutesi paikallisten sääntöjen mukaan. Kansalaisuus-osion englanninkielisessä muodossa on sopivinta kirjoittaa Venäjän federaatio. Huomaa tämä. että monilla eurooppalaisilla kielillä ei ole eroa sanojen ”kansalaisuus” ja “kansallisuus” välillä. Näin on esimerkiksi ranskaksi, jossa sana nationalité voi tarkoittaa kumpaakin. Siitä huolimatta, kun kyse on virallisesta asiakirjasta tai kyselylomakkeesta, sinun on ilmoitettava kansalaisuutesi. Jos et ole varma kuinka täyttää kyselylomake oikein millä tahansa vieraalla kielellä, on parasta kysyä paperia venäjäksi tai englanniksi. Tämä suojaa sinua väärinkäsityksiltäsi.
